Tofkata's Blog

Ein aktuelles Lied von Unheilig – Geboren Um Zu Leben

tofkata — Sat, 07 Aug 2010 10:16:41 +0000

Es fällt mir schwer,
ohne Dich zu leben.
Jeden Tag zu jeder Zeit,
einfach alles zu geben.
Ich denk’ so oft,
zurück an das was war,
an jenem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell’ mir vor,
dass Du zu mir stehst,
und jeden meiner Wege,
an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles,
seit dem Du nicht mehr bist,
denn Du hast mir gezeigt,
wie wertvoll das Leben ist.

Wir war’n geboren um zu leben,
mit den Wundern jener Zeit.
Sich niemals zu vergessen,
bis in alle Ewigkeit.
Wir war’n geboren um zu leben,
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh,
wieder neuen Platz zu schaffen.
Mit gutem Gefühl,
etwas Neues zu zulassen.
In diesem Augenblick,
bist Du mir wieder nah,
wie an jenem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch,
wieder Träume zu erlauben,
ohne Reue nach vorn’
in eine Zukunft zu schau’n.
Ich sehe einen Sinn
seit dem Du nicht mehr bist.
Denn Du hast mir gezeigt,
wie wertvoll mein Leben ist.

Wir war’n geboren um zu leben,
mit den Wundern jener Zeit.
Sich niemals zu vergessen,
bis in alle Ewigkeit.
Wir war’n geboren um zu leben,
für den einen Augenblick.
Weil jeder von uns spürte,
wie wertvoll Leben ist.

Wie wertvoll Leben ist.

Wir war’n geboren um zu leben,

mit den Wundern jeder Zeit,
geboren um zu leben.

Wir war’n geboren um zu leben,
mit den Wundern jener Zeit.
Sich niemals zu vergessen,
bis in alle Ewigkeit.
Wir war’n geboren um zu leben,
für den einen Augenblick.
Bei dem jeder von uns spürte,
wie wertvoll das Leben ist.

Wir war’n geboren um zu leben,
mit den Wundern jener Zeit.
Sich niemals zu vergessen,
bis in alle Ewigkeit.
Wir war’n geboren um zu leben
für den einen Augenblick.
Bei dem jeder von uns spürte,
wie wertvoll Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben.

Die Übersetzung von Alejandro(Lady Gaga)

tofkata — Fri, 06 Aug 2010 14:49:35 +0000

Alejandro (Übersetzung)

Ich weiß das wir jung sind
Und ich weiß das du mich vielleicht liebst
Aber ich kann nicht länger so mit dir zusammen sein
Alejandro

Sie hat beide Hände
In ihrer Tasche
Und sie wird dich nicht ansehen
(Wird dich nicht anschauen)
Sie versteckt ware Liebe
En su bolsillo(‘)
Sie trägt einen Heiligenschein um ihren Finger
Um dich

Du weißt das ich dich liebe junge
heiß wie mexico
An diesem Punkt muss ich entscheiden
Hab nichts zu verlieren

Ruf nicht meinen Namen
Ruf nicht meinen Namen
Alejandro
Ich bin nicht dein babe
Ich bin nicht dein babe
Fernando
Möchte nicht küssen
Möchte nicht berühren
Nur meine Zigarette rauchen und schweigen
Ruf nicht meinen Namen
Ruf nicht meinen Namen
Roberto
Alejandro Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro

Stop Bitte,lass mich gehen
Alejandro
Lass mich einfach gehen

Sie ist nicht zerbrochen
Sie ist nur ein baby
Aber ihr freund mag einfach ihren Vater
Mag einfach einen Vater
Und all die Flammen
Die vor ihm brannten
jetzt er einen Feurkampf
Hat das Böse cool genommen

Du weißt das ich dich liebe junge
heiß wie mexico

An diesem Punkt muss ich entscheiden
Hab nichts zu verlieren

Belästige mich nicht
Belästige mich nicht
Alejandro
Ruf nicht meinen Namen
Ruf nicht meinen Namen
Bei Fernando
Ich bin nicht dein babe
Ich bin nicht dein babe
Alejandro
Möchte nicht küssen
Möchte nicht berühren
Fernando

Der Text vom WM -Song Waka Waka von Shakira

tofkata — Fri, 06 Aug 2010 14:43:12 +0000

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

(Lady Singing)

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We’re all Africa

Eminem mit Not Afraid

tofkata — Fri, 06 Aug 2010 14:41:33 +0000

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just lettin’ you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road

Yeah, It’s been a ride…
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out, just follow me
I’ll get you there

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay ‘em
But you won’t take the sting out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say ‘em or do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it’s gassed up, if it thinks it’s stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still shit and
Whether he’s on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit’s his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He’s married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe

Ok quit playin’ with the scissors and shit,
and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm
for you to know it’s a rap
You said you was king,
you lied through your teeth
For that fuck your feelings,
instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was „ehhhh“
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
All I’m tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn’t
This fucking black cloud’s still follows me around
But it’s time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!

And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now

It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realize what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always
treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and

Alejandro von Lady Gaga

tofkata — Fri, 06 Aug 2010 14:40:15 +0000

Alejandro

I know that we are young, and I know you may love me… But I just can’t be with you like this anymore… Alejandro.
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

She’s got both hands
In her pockets
And she wont look at you
Won’t look at you

She hides trough love
Su bolsito
She got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Just stop. Please. Just let me go. Alejandro, just let me go.

She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like a dad, just like a dad
Draw those flames that
Burn before him
Now he’s gonna find a fight, gonna fool the dad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don’t bother me
Don’t bother me
Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name
Bye, Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe
Alejandro
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Fernando
Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don’t call my name (Alejandro, Alejandro)
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe (Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro)
I’m not your babe, Fernando

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch (Alejandro, Alejandro)
Just smoke one cigarette more
Don’t call my name (Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro)
Don’t call my name
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Alejandro
Alejandro

Liedtext Wonderful Life von Hurts

tofkata — Fri, 06 Aug 2010 14:01:34 +0000

Wonderful Life

On a bridge across the seven on a Saturday night,

Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn’t mind,
he doesn’t want the company.
But there’s something in the air
They share a look in silence and everything is understood.
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
as the rain puts a tear in his eye.

She says:

Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.
Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.

Driving through the city to the temple station,
Cries into the leather sea,
And Susie knows the baby was a familiy man,
But the world has got him down on his knees.

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe,
He takes her in his arms he doesn’t know why,
But it seems that he begins to see:

Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.
Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.
Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.
Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.

Don’t let go! Never give up!
Don’t let go! Never give up – it’s such a wonderful life.

Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, Wonderful life.